Vous pouvez lire ce post EN FRANCAIS un peu plus bas.
I’ve been VERY BUSY ever since we came back to Basel on July 21: visiting friends and family, apartment hunting, going to the doctor/dentist/ osteopath, trying to get some of my stuff back together, going climbing of course… and well, starting to WORK – already on August 8 (temporary contract with my previous employer Syngenta.) I’m doing fine and I’m very happy about the new routine and hectic in my life – and also about being back in Switzerland, definitely the most beautiful country in the world 🙂 Raphaël is fine too, busy working here and there, and looking for a permanent job in his field (social working). We are both looking forward to soon moving into our new apartment in Basel (on Bärenfelserstrasse – a nice, semi-pedestrian road close to the Rhine.)
The only thing I regret is that I haven’t had the time to properly reflect on my trip and finalize my blog. But I think it’s now time to officially close it anyway. Before, I’d like to make you aware that I have updated the ‘Best of’ sections, the ‘Photo’ page with links to Flickr and added a ‘Conclusions’ page (with my main findings and conclusions from my agricultural project.) Please, check it out!
Let me finish by saying THANK YOU VERY MUCH, dear readers, for having followed my trip on this blog! I’m so sorry I wrote in French most of the time (it’s simply faster and more fun for me to write in French) and I’m very grateful to all those people whose mother tongue is not French for not having given up! Und übrigens auch: DANKE SCHOEN, liebe Schweizer und deutsche Freunde – aber ihr könnt ja eh alle perfekt English UND Französich, oder 😉
————————————–
Nouvelles du quotidien et MERCI
Depuis mon retour à Bâle le 21 juillet je suis TRES TRES OCCUPEE: rendre visite à la famille et aux amis, chercher un appart, aller chez le médecin/dentiste/ostéopathe, tenter de récupérer en partie mes affaires disséminées un peu partout, aller grimper bien sûr… et commencer à TRAVAILLER – dès le 8 août (contrat temporaire chez mon ancien employeur Syngenta). J’avoue que je suis très contente d’avoir retrouvé une routine et un rythme effervescent dans mon quotidien – et je suis tellement ravie d’être à nouveau en Suisse, clairement le plus beau pays du monde 🙂 Raphaël va bien lui aussi et est fort occupé à travailler à droite à gauche, et à chercher un boulot définitif dans son domaine (travail social). On se réjouit tous les deux de bientôt emménager dans le nouvel appart qu’on vient de trouver à Bâle (dans la Bärenfelserstrasse, une charmante rue semi-piétonne tout près du Rhin).
Mon seul petit regret c’est que tout est allé si vite que j’ai à peine eu le temps de vraiment faire un ‘debrief’ de mon voyage et de finaliser correctement mon blog. Quoi qu’il en soit, il est maintenant grand temps d’officiellement ‘clore’ ce blog. J’aimerais juste encore vous faire remarquer que j’ai mis à jour mes pages ‘Best of’ (en anglais) et ma page ‘Photo’ avec des liens à Flickr, et que j’ai rajouté une page ‘Conclusions’ (en anglais) avec un résumé de mes observations et conclusions personnelles quant à mon ‘projet agricole’. Allez donc y jeter un coup d’oeil!
Laissez-moi terminer en vous disant un grand MERCI, chers lecteurs, de m’avoir suivie sur ce blog pendant mon voyage. Je crois que certains parmi vous me lisais même de façon très assidue – ça me fait très plaisir!
Farmers on my Road 